綠島

小琉球 比基尼 世足賽 主播 生田斗真 

好聽的舞曲哇~What a nice song!!!!請上Youtube,"The Killers"的歌曲--Human‧貫穿這首歌的主要歌詞"are we human or are we dancer"是來自於作家 Hunter S. Thompson 的一句話 "America was raising a generation of dancers." 意思是說，現代的人沒有足夠的勇氣去挑戰新事物害怕嘗試新事物，只能按照所鋪好的路走(既定的舞步)。Human by The Killers‧以下是我比較偏好的翻譯版本，原文來自於 Turdidae Danced In Flower‧昊鶇舞華：http://blog.yam.com/christs/article/19261294　　 I did my best to notice 　　我盡全力去注意 　　when the call came down the line 　　當那呼喚來臨時 　　up to the platform of surrender 　　在那屈服者的平臺上 　　I was brought but I was kind 　　其實我是被帶來的，我本性並沒有這麼的壞 　　and sometimes I get nervous 　　有些時候我也會感到緊張 　　when I see an open door 　　尤其當我面對一扇敞開的門 　　close your eyes　　閉上雙眼 　　clear your heart 　　屏除雜念 cut the cord 　　斬斷那些束縛 [副歌] 　　are we human or are we dancer　　究竟我們是萬物之靈，或者隨波逐流的舞者 　　my sign is vital, my hands are cold　　我精力充沛，雙手卻徹寒刺骨 　　and I'm on my knees　　我屈膝跪地 　　looking for the answer 　　祈求一個答案 　　are we human or are we dancer 　　究竟我們是萬物之靈，或者隨波逐流的舞者 　　pay my respects to grace and virtue 　　我對恩典與美德付出敬意 　　send my condolences to good 　　向美好的事物致上悼念 　 give my regards to soul and romance 　　重視人的精神與浪漫情懷 　　they always did the best they could 　　因為它們始終維持著最好的一面 　　and so long to devotion, 　　長久以來鞠躬盡瘁 　　you taught me everything I know　　你教會了一切我所知的事物 　　wave good bye, wish me well 　　揮手道別吧，祝我一切順利 　　you gotta let me go　　你得讓我離開 　　 [重覆副歌] 　　will your system be all right 　　不曉得你是否身體平安 　　when you dream of home tonight 　　當你夢見家鄉 　　there is no message we're receiving 　　即使我倆之間沒有任何聯繫 　 let me know is your heart still beating 　　請讓我知道，你的心是否依然跳動 　　are we human or are we dancer　　究竟我們是萬物之靈，或者隨波逐流的舞者 　　my sign is vital, my hands are cold　　我精力充沛，雙手卻徹寒刺骨 　　and I'm on my knees　　我屈膝跪地 　　looking for the answer 　　祈求一個答案 　　you've gotta let me know　　你得讓我知道 　　 [重覆副歌] 　　are we human or are we dancer 　　究竟我們是萬物之靈，或者隨波逐流的舞者 　　are we human or are we dancer 　　究竟我們是萬物之靈，或者隨波逐流的舞者 

2